كتب_زينب غازي
مرَّ على ظهور أوبريت الليلة الكبيرة للشاعر صلاح جاهين والملحن سيد مكاوي نحو 64 عامًا، إذ عرضت على شاشة التليفزيون قبل أن تدخل التليفزيونات الملونة البيوت، وبعد أن دخلت الألوان وضح جمالها أكثر.
وجاءت الفكرة عندما قرر الشاعر الكبير صلاح جاهين، ترك منزل عائلته والسكن مع صديقه سيد مكاوي في غرفته بمنطقة السيدة زينب، وقتها كانت المنطقة تُجهَّز لمولد السيدة زينب، في أوائل الخمسينيات.
بدأ جاهين -تأثرًا بالأجواء- يكتب خواطر شعرية، ويلحِّنها سيد مكاوي، لتنتهي في شكل أغنية مدتها عشر دقائق. وقررا لكسب المال تقديمها للإذاعة.
وسمع الأغنية الإذاعي محمد محمود شعبان «بابا شارو»، وأُعجب بالفكرة، وأكَّد أن العمل ناقص ويجب إكماله، وقال لجاهين إنه يجب إدخال بعض الصور والمشاهد عن المولد.
ونجح الأوبريت، فجعل التصور الفكري يتعمق ويتوغل في جنبات المسرح الصغير؛ ما يجعلك تشعر أنك فعلًا في وسط المولد، بفكر صلاح جاهين، وبصحبة موسيقى سيد مكاوي، وعرائس ناجي شاكر الثلاثي الذهبي الذين تمكنوا من تحقيق توظيف المخزون الشعبي، وظهوره في عمل وصل لمستوى الإبداع الشعبي.
وانطلقت البداية الأولى للأوبريت الأشهر في مسرح العرائس المصري “الليلة الكبيرة”، إخراج المخرج الراحل صلاح السقا.
وعُرض أوبريت”الليلة الكبيرة” للمرة الأولى في أول شهر مايو عام 1961، وغنَّى فيه كل من سيد مكاوي، شفيق جلال، عبده السروجي، محمد رشدي، حورية حسن، إسماعيل شبانة، صلاح جاهين، شافية أحمد، هدى سلطان.
وبعد ذلك قدمه الفنان محمود شكوكو غنائيًّا عام 1971. وفي دار الأوبرا المصرية عام 2001 تم عرض للباليه مُستلهم من الأوبريت الأصلي.
ونتذكر معًا بعض كلمات “الليلة الكبيرة” للمبدع صلاح جاهين:
الليلة الكبيرة يا عمي والعالم كتيرة
المجموعة: الليلة الكبيرة يا عمي والعالم كتيرة، ماليين الشوادر يابا م الريف والبنادر.
الأراجوز: دول فلاحين ودول صعايدة، دول من القنال ودول رشايدة.
المجموعة: الليلة الكبيرة يا عمي والعالم كتيرة. ماليين الشوادر يابا م الريف والبنادر.
الليلة الليلة السيرك تعالوا دي فرجة تساوي جنيه قولوا هيه.
الأطفال: هيه هيه هيه.
المعلن: بمناسبة هذا المولد يوجد برنامج سواريه.. قولوا هيه.
الأطفال: هيه هيه هيه.
المعلن: في السيرك شجيع يهجم ع السبع ويركب دوغري عليه.. قولوا هيه..
الأطفال: هيه هيه هيه.
المعلن: وبنات قمرات زي الشربات حلوين مش عارف ليه.. قولوا هيه.
الأطفال: هيه هيه هيه.
المعلن: وكمان بلياتشو تعالوا اسمعوا نتشه وشوفوا هيعمل إيه.. قولوا هيه.
الأطفال: هيه هيه هيه.
